Nu Pieter en Guus in de C1 spelen zijn alle ogen op hen gericht. Maar het zit niet mee. Tijdens de eerste wedstrijd op tv slaat Pieter een enorme flater. De nieuwe trainer, een bullebak, dreigt Kevin uit het team te zetten. En langs de kant noteren twee Chinese jongens alles wat ze zien: van doelpunt tot ingooi. Pieter en Guus vinden het verdacht en gaan op onderzoek uit, samen met Dirk en Danny. En wat houdt Kevin geheim?